Bilingualer Unterricht: Versuch einer Standortbestimmung

Die zentralen Aspekte des fremdsprachlichen Unterrichts werden erläutert:

• Umgang mit Wortschatz und Fachtermini
• Instrumentelle Redemittel
• Probleme des "language switching"
• die Sprachkompetenz der Schülerinnen und Schüler
• Möglichkeiten der Interaktion
• die Bedeutung der Veranschaulichung (auch mit authentischem Material)

Die Vorteile des fremdsprachlichen Sachfachunterrichts werden aus der Sicht von Fremdsprachen- und Sachfachlehrerinnen und -lehrern sowie Schülerinnen und Schülern dargestellt.

Aufbau des Videos

• kurze Szenen aus der Unterrichtswirklichkeit
• Erläuternde und problematisierende Kommentare
• Interviews von Lehrerinnen und Lehrern, Schülerinnen und Schülern - Umgang mit der Herausforderung des Bilingualen Sachfachunterrichts
• Hinweise und Impulse zur Diskussion und für die Unterrichtspraxis