Bilingualer Unterricht

In der Reihe "Bilingualer Unterricht" werden die zentralen Aspekte des fremdsprachlichen Unterrichts erläutert und und anhand von Analysevideos einzelner Unterrichtsstunden gezeigt: Der Umgang mit Wortschatz und Fachtermini, Instrumentelle Redemittel, Probleme des "language switching", die Sprachkompetenz der Schülerinnen und Schüler, Möglichkeiten der Interaktion die Bedeutung der Veranschaulichung (auch mit authentischem Material). Die Vorteile des fremdsprachlichen Sachfachunterrichts werden aus der Sicht von Fremdsprachen- und Sachfachlehrerinnen und -lehrern sowie Schülerinnen und Schülern dargestellt.

Die Reihe besteht aus einem Einführungsfilm und sechs Analysevideos:

Einführungsfilm: Bilingualer Unterricht - Versuch einer Standortbestimmung

In diesem Überblicksfilm werden Aspekte, Probleme und Herausforderungen bilingualen Unterrichts aus theoretischer Perspektive beleuchtet.

Analysevideos zum bilingualen Unterricht

In den 6 Filmen werden komplette Unterrichtsstunden aus verschiedenen Fächern gezeigt, die der Unterrichtsanalyse dienen. Die Filme geben damit Einblicke in die Praxis des bilingualen Unterrichts in der Schule:

• Der Absolutismus in Frankreich (Bilingualer Geschichtsunterricht)
• Entkolonialisierung (Geschichtsunterricht auf Englisch)
• Europa im Mittelalter (Geschichte auf Englisch)
• Sozialgeographische Aspekte (Geographie)
• The Climate in North America (Englischsprachiger Unterricht)
• Wirtschafts- und Rechtslehre (Wirtschafts- und Rechtslehre auf Englisch)